Czym jest Hreflang i dlaczego go potrzebujesz?

Jeśli prowadzisz stronę internetową, która jest skierowana do wielu języków lub krajów, to musisz używać tagów hreflang. Znaczniki Hreflang informują Google, która wersja zawartości Twojej strony jest przeznaczona dla której grupy odbiorców. Jest to ważne, ponieważ chcesz mieć pewność, że odwiedzający Twoją witrynę zobaczą treści w ich własnym języku i skierowane do ich lokalizacji.

Bez znaczników hreflang, Google może pokazać Twoją anglojęzyczną stronę francuskiemu użytkownikowi, który szuka Google.fr. To nie jest idealne rozwiązanie, prawda? Użytkownik prawdopodobnie dość szybko kliknie z Twojej strony, jeśli nie będzie w stanie zrozumieć jej zawartości. Właśnie dlatego znaczniki hreflang są tak ważne. Pomagają one zapewnić, że odwiedzający Twoją stronę zobaczą właściwą wersję treści, we właściwym języku, za każdym razem.

Jak działają znaczniki Hreflang

Znaczniki Hreflang są umieszczane w kodzie HTML stron internetowych. Wyglądają one tak:

<link rel=”alternate” hreflang=”en-us” href=”http://example.com/en-us/” />.
<link rel=”alternate” hreflang=”en-gb” href=”http://example.com/en-gb/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”de-de” href=”http://example.com/de-de/” />

Atrybut “hreflang” mówi Google, w jakim języku napisana jest strona, a atrybut “href” wskazuje na adres URL tej strony. Możesz dodać tyle znaczników hreflang ile potrzebujesz na jednej stronie, ale każdy znacznik powinien być skierowany tylko do jednej kombinacji języka/kraju.

Ważne jest również, aby pamiętać, że tagi hreflang są używane tylko dla stron, które są różnymi wersjami tej samej treści. Tak więc, jeśli masz angielską stronę i hiszpańską stronę z zupełnie inną zawartością, nie musisz używać tagów hreflang. Jeśli jednak masz stronę angielską i stronę hiszpańską o podobnej treści (ale przetłumaczonej na każdy język), wtedy użyjesz znaczników hreflang na tych stronach.

Znaczniki Hreflang a SEO

Poza pomaganiem Google w pokazywaniu właściwej wersji twoich treści właściwym osobom, znaczniki hreflang mogą również pomóc w twoich wysiłkach SEO. Jeśli kierujesz swoją witrynę do wielu języków/krajów, ważne jest, aby upewnić się, że każda wersja witryny jest odpowiednio zoptymalizowana dla wyszukiwarek. W przeciwnym razie możesz stracić cenny ruch na stronie i szanse na awans w rankingu.

Oto kilka wskazówek dotyczących optymalizacji wielojęzycznej strony pod kątem SEO:

– Wykorzystaj badania słów kluczowych, aby zidentyfikować odpowiednie terminy dla każdej kombinacji języków/krajów, na które się nastawiasz
– Zoptymalizuj znaczniki tytułu, opisy meta, znaczniki nagłówka itp. dla każdej wersji witryny
– Twórz unikalne i wartościowe treści dla każdej wersji swojej strony
– Zbuduj wysokiej jakości backlinki do każdej wersji swojej strony.

Stosując się do tych wskazówek, można upewnić się, że każda wersja witryny jest odpowiednio zoptymalizowana i ma duże szanse na uzyskanie pozycji w wyszukiwarkach – niezależnie od tego, w jakim języku ktoś szuka.

Jeśli masz stronę internetową, która jest skierowana do wielu języków lub krajów, to musisz używać znaczników hreflang- nie ma na to dwóch sposobów. Znaczniki hreflang pomagają zapewnić, że odwiedzający Twoją stronę zobaczą właściwą wersję treści, we właściwym języku, za każdym razem. Odgrywają one również ważną rolę w SEO, pomagając wyszukiwarkom zrozumieć, które wersje Twojej witryny powinny być indeksowane i umieszczane na stronach wyników. Jeśli więc nie używasz jeszcze znaczników hreflang na swojej wielojęzycznej stronie, teraz jest czas, aby zacząć! https://frontrow.com.pl/hreflang-a-tlumaczenie-strony-www/